Vagrant birds in Iceland -Flækingsfuglar á Íslandi- Oiseaux errants en Islande.

Number

Íslenska

Latin

English

Français

Seen in/ Vu enLocation / Endroit
1StúfgoðiPodilymbus
podiceps
Pied-billed GrebeGrèbe à bec bigarré1976
2ToppgoðiPodiceps
cristatus
Great Crested GrebeGrèbe huppé1939
3SefgoðiPodiceps griseigenaRed-necked GrebeGrèbe jougris1885
4SvaltrosiDiomedea melanophrisBlack-browed AlbatrossAlbatros à sourcils noirs1966
5Hregg /Súg-
trosi
Diomedea chlororhynchos/
chrystostoma
Yellow-nosed Albatross / Grey headed AlbatrossAlbatros à nez jaune /Albatros à tête grise1846
6UrðaskrofaCalonectris
diomedea
Cory's ShearwaterPuffin cendré1996
7HettuskrofaPuffinus gravisGreat ShearwaterPuffin majeur1824
8GráskrofaPuffinus griseusSooty ShearwaterPuffin fuligineux1894
9HafsvalaOceanites oceanicusWilson's PetrelPétrel océanite1988
10SefþvariBotaurus stellarisBitternButor étoilé1937
11ReyrþvariBotaurus lentiginosusAmerican BitternButor d'Amérique1904
12RengluþvariIxobrychus exilisLeast BitternPetit Butor1970
13RindilþvariIxobrychus minutusLittle BitternButor blongios1823
14NátthegriNycticorax nycticoraxNight HeronHéron bihoreau1956
15RelluhegriArdeola ralloidesSqacco HeronHéron crabier1969
16KúhegriBubulcus ibisCattle EgretHéron garde-boeuf1956
17LjómahegriEgretta thulaSnowy EgretAigrette neigeuse1974
18BjarthegriEgretta garzettaLittle egretAigrette garzette1985
19GráhegriArdea cinereaHeronHéron cendré<1800
20RauðhegriArdea purpureaPurple HeronHéron pourpre1983
21KolstorkurCiconia nigraBlack StorkCigogne noire1987
22HvítstorkurCiconia ciconiaWhite StorkCigogne blanche1969
23BognefurPlegadis falcinellusGlossy IbisIbis falcinelle1824
24FlatnefurPlatalea leucorodiaSpoonbillSpatule blanche1945
25RoðaflæmingiPhoenicopterus chilensisChilean FlamingoFlamant du Chili1985
26SvartsvanurCygnus atratusBlack SwanCygne noir1987
27DvergsvanurCygnus columbianusBewick's SwanCygne de Bewick1978
28AkurgæsAnser fabalisBean GooseOie des moissons 1946 
29BlesgæsAnser albifronsWhite fronted GooseOie rieuse <1800 
30TaumgæsAnser indicusBar-headed GooseOie à tête barrée 1974 
31 SnjógæsAnser caerulescensSnow GooseOie des neiges 1896 
32 KanadagæsBranta canadensisCanada GooseBernache du Canada 1961 
33 MargæsBranta berniclaBrent GooseBernache cravant <1800 
34 RyðöndTadorna ferrugineaRuddy ShelduckTadorne casarca 1892 
35 MandarínöndAix galericulatataMandarinCanard mandarin 1988 
36 BrúðöndAix sponsaWood DuckCanard huppé 1975 
 37 LjóshöfðaöndAnas americanaAmerican WigeonCanard Siffleur d'Amérique 1898 
 38 BrúnöndAnas rubripesBlack DuckCanard noir 1976 
 39 TaumöndAnas querquedulaGarganeySarcelle d'été 1860 
 40 BláöndAnas discorsBlue-winged TealSarcelle à ailes bleues 1978 
 41 DúköndAythya valisineriaCanvasbackMorillon à dos blanc 1977 
 42 HringöndAythya collarisRing-necked DuckMorillon à collier1967  
 43 ÆðarkóngurSomateria spectabilisKing EiderEider à tête grise 1819 
 44 BliköndPolysticta stelleriSteller's EiderEider de Steller 1981 
 45 KráköndMelanitta perspicillataSurf ScoterMacreuse à lunettes 1940 
 46 KorpöndMelanitta fuscaVelvet ScoterMacreuse brune 1931 
 47 HjálmöndBucephala albeolaBuffleheadPetit garrot 1956 
 48 HvinöndBucephala clangulaGoldeneyeGarrot à oeil d'or 1885 
 49 KamböndMergus cucullatusHooded merganserHarle couronné 1988 
 50 HvítöndMergus albellusSmewHarle piette 1974 
 51 BýþjórPernis apivorusHoney BuzzardBondrée apivore 1941 
 52 VatnagleðaMilvus migransBlack KiteMilan noir 1982 
 53 SvölugleðaMilvus milvusKiteMilan royal 1997 
 54 BrúnheiðirCircus aeruginosusMarsh HarrierBusard des roseaux 1944 
 55 BláheiðirCircus cyaneusHen HarrierBusard Saint-Martin 1946 
 56 GráheiðirCircus pygargusMontagu's HarrierBusard cendré 1967 
 57 SparrhaukurAccipiter nisusSparrow HawkEpervier d'Europe 1950 
 58 MúsvákurButeo buteoBuzzardBuse variable 1982 
 59 FjallvákurButeo lagopusRough-legged BuzzardBuse pattue 1950 
 60 SkálmörnHieraaetus pennatusBooted EagleAigle botté 1974 
 61 GjóðurPandion haliaetusOspreyBalbuzard pêcheur 1932 
 62 TurnfálkiFalco tinnunculusKestrelFaucon crécerelle 1903 
 63 KvöldfálkiFalco vespertinusRed-footed falconFaucon kobez 1980 
 64 GunnfálkiFalco subbuteoHobbyFaucon hobereau 1970 
 65 FörufálkiFalco peregrinusPeregrineFaucon pélerin 1961 
 66 DílarellaPorzana porzanaSpotted CrakeMarouette ponctuée 1961 
 67 EngirellaCrex crexCorncrakeRâle de genêts 1938 
 68 SefhænaGallinula chloropusMoorhenPoule d'eau 1882 
 69 FlóðhænaPorphyrula martinicaPurple gallinuleGallinule pourprée 1976 
 70 KolhænaFulica americanaAmerican CootFoulque américaine 1969 
 71 GrátranaGrus grusCraneGrue cendrée 1968 
 72 BjúgnefjaRecurvirostra avocettaAvocetAvocette 1820 
 73 TríllBurhinus oedicnemusStone CurlewOedicnème criard 1957 
 74 StepputrítillGlareola nordmanniBlack-winged PratincoleGlaréole à ailes noires 1979 
 75 ÞernutrítillGlareola pratincolaPratincoleGlaréole à collier 1997 
 76 SkræklóaCharadrius vociferusKilldeerPluvier kildir 1939 
77 FjalllóaEudromia morinellusDotterelPluvier guignard 1962 
 78 GulllóaPluvialis dominicaAmerican Golden PloverPluvier doré asiatique 1979 
 79 GrálóaPluvialis squatarolaGrey PloverPluvier argenté 1892 
 80 RauðbrystingurCalidris canutusKnotBécasseau maubèche <1800 
 81 SanderlaCalidris albaSanderlingBécasseau sanderling 1820 
 82 FitjatítaCalidris pusillaSemipalmated SandpiperBécasseau semipalmé 1989 
83  VeimiltítaCalidris minutaLittle StintBécasseau minute 1961 
 84 MærutítaCalidris minutillaLeast sandpiperBécasseau minuscule 1971 
 85 VaðlatítaCalidris fuscicollisWhite-rumped SandpiperBécasseau de Bonaparte 1956 
 86 LeirutítaCalidris bairdiiBaird's SandpiperBécasseau de Baird 1994 
 87 RákatítaCalidris melanotusPectoral SandpiperBécasseau tacheté 1909 
 88 SpóatítaCalidris ferrugineaCurlew SandpiperBécasseau cocorli 1959 
 89 EfjutítaLimicola falcinellusBroad-billed SandpiperBécasseau falcinelle 1979 
 90 VaðfælaMicropalama himantopusStilt SandpiperBécasseau à échasses 1985 
 91 GrastítaTryngites subruficollisBuff-breasted SandpiperBécasseau rousset 1977 
 92 RúkragiPhilomachus pugnaxRuffChevalier combattant 1821 
 93 DvergsnípaLymnocryptes minimusJack SnipeBécassine sourde 1938 
 94 KanaduðraLimnodromus scolopaceusLong-billed DowitcherBécasseau à long-bec  1980 
 95 SkógarsnípaScolopax rusticolaWoodcockBécasse des bois 1894 
 96 LappajaðrakanLimosa lapponicaBar-tailed GodwitBarge rousse 1908 
 97 SléttulæpaBartramia longicaudaBartram's SandpiperBartramie à longue queue 1967 
 98 SótstelkurTringa erythropusSpotted RedshankChevalier arlequin 1974 
 99 LyngstelkurTringa nebulariaGreenshankChevalier aboyeur 1953 
 100 MosastelkurTringa melanoleucaGreater YellowlegsChevalier criard 1961 
 101 HrísastelkurTringa flavipesLesser YellowlegsPetit Chevalier à pattes jaunes 1970 
 102 SvölustelkurTringa solitariaSolitary SandpiperChevalier solitaire 1940 
 103 TrjástelkurTringa chropusGreen SandpiperChevalier culblanc 1986 
 104 LindastelkurActitis hypoleucosCommon SandpiperChevalier guignette 1964 
 105 DílastelkurActitis maculariaSpotted SandpiperMaubèche branle-queue 1963 
 106 TildraArenaria interpresTurnstoneTournepierre à collier <1800 
 107 FreyshaniPhalaropus tricolorWilson's PhalaropePhalarope de Wilson 1979 
 108 ÍskjóiStercorarius pomarinusPomarine SkuaLabbe pomarin 1819 
 109 FjallkjóiStercorarius longicaudusLong-tailed SkuaLabbe à longue queue 1819 
 110 HláturmáfurLarus atricillaLaughing GullMouette rieuse d'Amérique 1968 
 111 SléttumáfurLarus pipixcanFranklin's GullMouette de Franklin 1984 
 112 DvergmáfurLarus minutusLittle GullMouette pygmée 1908 
 113 ÞernumáfurLarus sabiniSabine's GullMouette de Sabine 1901 
 114 TrjámáfurLarus philadelphiaBonaparte's GullMouette de Bonaparte 1954 
 115 HringmáfurLarus delawarensisRing-billed GullGoéland à bec cerclé 1978 
 116 KlapparmáfurLarus cachinnansYellow-legged GullGoéland leucophée 1995 
 117 BjartmáfurLarus glaucoidesIceland GullGoéland à ailes blanches<1900  
 118 RósamáfurRhodostethia roseaRoss's GullMouette rosée 1909 
 119 ÍsmáfurPagophila eburneaIvory GullGoéland Sénateur 1840 
 120 SandþernaGelochelidon niloticaGull-billed TernSterne hansel 1987 
 121 ÞaraþernaSterna sandvicensisSandwich TernSterne caugek 1980 
 122 SílaþernaSterna hirundoCommon Tern Sterne pierregarin1964  
 123 TálþernaSterna forsteriForster's TernSterne de Forster 1959 
 124 MöttulþernaSterna fuscataSooty TernSterne fuligineuse 1969 
125 TígulþernaChlidonias leucopterusWhite-winged Black TernGuifette leucoptère 1965 
 126 SkeggþernaChlidonias hybridusWhiskered TernGuifette moustache 1987 
 127 ToppklumbaAethia cristatellaCrested AukletStarique cristatelle 1912 
 128 TregadúfaZenaida macrouraMourning DoveTourterelle triste 1995 
 129 TurtildúfaStreptopelia turturTurtle DoveTourterelle des bois 1911 
 130 GaukurCuculus canorusCuckooCoucou gris 1904 
 131 RegngaukurCoccyzus erythrophthalusBlack-billed CuckooCoulicou à bec noir 1935 
 132 SpágaukurCoccyzus americanusYellow-billed CuckooCoulicou à bec jaune 1954 
 133 SkopuglaOtus scopsScops OwlHibou petit-duc 1945 
134  EyruglaAsio otusLong-eared OwlHibou moyen-duc 1896 
 135 NáttfariCaprimulgus europaeusNightjarEngoulevent d'Europe 1933 
 136 HúmfariChordeiles minorCommon NighthawkEngoulevent commun 1955 
 137 MúrsvölungurApus apusSwiftMartinet noir 1842 
 138 AlpasvölungurApus melbaAlpine SwiftMartinet alpin 1980 
 139 BeltaþyrillCeryle alcyonBelted KingfisherMartin-pêcheur d'Amérique 1901 
 140 BýsvelgurMerops apiasterBee-eaterGuêpier d'Europe 1989 
 141 BláhraniCoracias garrulusRollerRollier d'Europe 1905 
 142 HerfuglUpupa epopsHoopoeHuppe fasciée1901  
 143 GauktítaJynx torquillaWryneckTorcol fourmilier 1927 
 144 SafaspætaSphyrapicus variusYellow-billed SapsuckerPic Maculé 1961 
 145 BarrspætaDendrocopos majorGreat Spotted WoodpeckerPic épeiche 1953 
 146 MýgreipurEmpidonax virescensAcadian FlycatcherMoucherolle verte1967  
 147 SandlævirkiCalandrella brachydactylaShort-toed LarkAlouette calandrelle 1940 
148  SönglævirkiAlauda arvensisSky LarkAlouette des champs 1941 
 149 FjallalævirkiEremophila alpestrisShore LarkAlouette hausse-col 1981 
 150 BakkasvalaRiparia ripariaSand MartinHirondelle de rivage 1966 
 151 BrandsvalaHirundo dauricaRed-rumped SwallowHirondelle rousseline 1988 
 152KlettasvalaHirundo pyrrhonotaCliff SwallowHirondelle à front blanc 1992 
 153 SandtittlingurAnthus campestrisTawny PipitPipit rousseline 1947 
 154 TrjátittlingurAnthus trivialisTree PipitPipit des arbres 1950 
 155 SvarðtittlingurAnthus gustaviPetchora PipitPipit de Gustave 1967 
 156 HeiðatittlingurAnthus rubescensAmerican PipitPipit farlousane 1977 
 157 GulerlaMotacilla flavaYellow WagtailBergeronette printanière 1937 
 158 MýrerlaMotacilla citreolaYellow-headed WagtailBergeronnette citrine 1973 
 159 StraumerlaMotacilla cinereaGrey WagtailBergeronette des ruisseaux 1910 
 160 SilkitoppaBombycilla garrulusWaxwingJaseur boréal 1903 
 161 SedrustoppaBombycilla cedrorumCedar WaxwingJaseur des cedres 1989 
 162 RunntítlaPrunella modularisDunnockAccenteur mouchet 1961 
 163 NæturgaliLuscinia megarhynchosRufuous NightingaleRossignol philomèle 1957 
 164 FagurgaliLuscinia calliopeSiberian RubythroatCalliope de Kamtschatka 1943 
 165 BlábrystingurLuscinia svecicaBluethroatGorgebleue 1954 
 166 HúsaskottaPhoenicurus ochrurosBlack RedstartRougequeue noir1938  
 167 GarðaskottaPhoenicurus phoenicurusRedstartRougequeue à front blanc 1951 
 168 VallskvettaSaxicola rubetraWhinchatTraquet tarier 1949 
 169 HagaskvettaSaxicola torquataStonechatTraquet pâtre 1960 
 170 FoldþrösturZoothera daumaWhite's ThrushGrive dorée 1939 
 171 TrjáþrösturHylocichla mustelinaWoodthrushGrive des bois 1967 
 172 DulþrösturCatharus guttatusHermit ThrushGrive Solitaire 1957 
 173 MoldþrösturCatharus ustulatusSwainson's ThrushGrive à dos olive 1978 
 174 HlýraþrösturCatharus minimusGrey-cheeked ThrushGrive à joues grises 1964 
 175 Mánaþröstur Turdus torquatusRing OuzelMerle à plastron 1936 
 176 Söngþröstur Turdus philomelosSong ThrushGrive musicienne 1942 
 177 FarþrösturTurdus migratoriusAmerican RobinMerle migrateur 1958 
 178 EngisöngvariLocustella naeviaGrasshopper WarblerLocustelle tachetée 1951 
 179 StraumsöngvariLocustella fluviatilisRiver WarblerLocustelle fluviatile 1974 
 180 SíkjasöngvariAcrocephalus schoenobaenusSedge WarblerPhragmite des joncs 1952 
 181 ElrisöngvariAcrocephalus dumetorumBlyth's Reed WarblerRousserolle des buissons 1997 
 182 SeljusöngvariAcrocephalus palustris Marsh WarblerRousserolle verderolle 1971 
 183 SefsöngvariAcrocephalus scirpaceus Reed WarblerRousserolle effarvatte 1956 
 184 SpésöngvariHippolais icterina Icterine WarblerHypolais ictérine 1967 
 185 SkopsöngvariHippolais polyglotta Melodius WarblerHypolais polyglotte 1987 
 186 Kampasöngvari Sylvia cantillans Subalpine WarblerFauvette passerinette 1992 
 187 Hauksöngvari Sylvia nisoria Barred WarblerFauvette épervière 1955 
 188 Netlusöngvari Sylvia curruca Lesser WhitethroatFauvette babillarde 1944 
 189 Þyrnisöngvari Sylvia communis WhitethroatFauvette grisette 1945 
 190 Garðsöngvari Sylvia borin Garden WarblerFauvette des jardins 1945 
 191 Hettusöngvari Sylvia atricapillaBlackcapFauvette à tête noire 1936 
 192 NorðsöngvariPhylloscopus borealisArctic WarblerPouillot boréal 1996 
 193 HnoðrasöngvariPhylloscopus inornatusYellow-browed WarblerPouillot à grands sourcils 1951 
194  GrænsöngvariPhylloscopus sibilatrixWood WarblerPouillot siffleur 1939 
 195 GransöngvariPhylloscopus collybitaChiffchaffPouillot véloce 1933 
 196 LaufsöngvariPhylloscopus trochilusWillow WarblerPouillot fitis 1936 
 197 Rauðkollur Regulus calendulaRuby-crowned KingletRoitelet à couronne rubis 1987 
 198 Glókollur Regulus regulusGoldcrestRoitelet huppé 1920 
 199 Grágrípur Muscicapa striataSpotted FlycatcherGobemouche gris 1948 
 200 Peðgrípur Ficedula parvaRed-breasted FlycatcherGobemouche nain 1947 
 201 FlekkugrípurFicedula hypoleucaPied FlycatcherGobemouche noir 1950 
 202 Flotmeisa Parus majorGreat TitMésange charbonnière 1959 
 203 Bandigða Sitta canadensisRed-breasted NuthatchSittelle à poitrine rousse 1970 
 204 Laufglói Oriolus oriolusGolden OrioleLoriot d'Europe 1957 
 205 Þyrnisvarri Lanius collurioRed-backed ShrikePie-grièche écorcheur 1961 
 206 Grásvarri Lanius excubitorGreat Grey ShrikePie-grièche grise 1962 
 207 Trjásvarri Lanius senatorWoodchat ShrikePie-grièche à tête rousse 1970 
 208 Bláhrafn Corvus frugilegusRookCorbeau freux 1839 
 209 Kráka Corvus coroneCarrion CrowCorneille noire 1819 
 210 Rósastari Sturnus roseusRose-coloured StarlingMartin roselin 1934 
 211 Trjáspör Passer montanusTree SparrowMoineau friquet 1958 
 212 Græningi Vireo olivaceusRed-eyed vireoViréo aux yeux rouges 1951 
213  Grænfinka Carduelis chlorisGreenfinch Verdier 1997 
 214 HrímtittlingurCarduelis hornemanniArctic RedpollSizerin blanchâtre 1946 
 215 PánefurLoxia pytyopsittacusParrot CrossbillBeccroisé perroquet 1962 
 216 RósafinkaCarpodacus erythrinusScarlet GrosbeakRoselin cramoisi 1943 
 217 DómpápiPyrrhula pyrrhulaBullfinchBouvreuil pivoine 1927 
 218 KjarnbíturCoccothraustes coccothraustesHawfinchGros-bec 1975 
 219 KlifurskríkjaMniotilta variaBlack and White Warbler
Paruline noir et blanc
 1970 
 220 OrmskríkjaVermivora peregrinaTennessee WarblerFauvette obscure 1956 
 221 FléttuskríkjaParula americanaParula WarblerFauvette parula 1913 
 222 GulskríkjaDendroica petechiaYellow WarblerFauvette jaune 1996 
 223 BláskríkjaDendroica caerulescensBlack-throated Blue WarblerFauvette bleue à gorge noire 1988 
 224 GrænskríkjaDendroica virensBlack-throated Green WarblerFauvette verte à gorge noire 1984 
 225 PálmaskríkjaDendroica palmarumPalm WarblerFauvette à couronne rousse1997  
 226 GlóskríkjaDendroica fuscaBlackburnian WarblerFauvette à gorge orangée 1987 
 227 BakkaskríkjaDendroica ceruleaCerulean WarblerFauvette azurée 1997 
 228 DaggarskríkjaDendroica magnoliaMagnolia WarblerFauvette à tête cendrée 1995 
 229 KrúnuskríkjaDendroica coronataYellow-rumped WarblerFauvette à croupion jaune 1964 
 230 RákaskríkjaDendroica striataBlackpoll WarblerFauvette rayée 1972 
 231 HúmskríkjaSetophaga ruticillaAmerican RedstartParuline flamboyante 1975 
232  HaustskríkjaWilsonia canadensisCanada WarblerFauvette du Canada 1973 
 233 GrímuskríkjaGeothlypis trichasCommon YellowthroatFauvette masquée 1997 
 234 SkarlatstániPiranga olivaceaScarlet TanagerTangara écarlate 1936 
 235 TófutittlingurZonotrichia iliacaFox SparrowBruant fauve 1944 
 236 KúftittlingurZonotrichia leucophrysWhite-crowned SparrowPinson à couronne blanche 1978 
 237 HörputittlingurZonotrichia albicollisWhite-throated SparrowPinson à gorge blanche 1964 
 238 VetrartittlingurJunco hyemalisSlate colored JuncoJunco ardoisé 1955 
 239 SportittlingurCalcarius lapponicusLapland BuntingBruant lapon 1821 
 240 LerkitittlingurEmberiza leucocephalaPine BuntingBruant à couronne lactée 1944 
 241 GultittlingurEmberiza citrinellaYellowhammerBruant jaune 1942 
 242 DultittlingurEmberiza hortulanaOrtolan BuntingBruant ortolan 1939 
 243 HrístittlingurEmberiza rusticaRustic BuntingBruant rustique 1966 
 244 DvergtittlingurEmberiza pusillaLittle BuntingBruant nain 1965 
245  VíðitittlingurEmberiza aureola Yellow-breasted BuntingBruant auréole 1958 
 246 SeftittlingurEmberiza schoenicusReed BuntingBruant des roseaux 1961 
 247 StepputittlingurEmberiza brunicepsBlack-headed BuntingBruant à tête rousse 1967 
 248 HettutittlingurEmberiza melanocephalaBlack-headed BuntingBruant mélanocéphale 1956 
 249 BlátittlingurPasserina cyaneaIndigo BuntingBruant indigo 1951 
 250 GullsótiXanthocephalus xantocephalusYellow-headed BlackbirdCarouge à tête jaune 1983 
 251 ÁlmkrakiIcterus galbulaBaltimore OrioleOriole de Baltimore 1955 
Til bakaBackRetour